اس کا سب سے آسان بہار ، سارہ کاربونرو کے پاس نہیں ہے۔ جب ایسا لگتا تھا کہ مسی کے آغاز میں ایککر کیسیلوں کے دل نے جو 'ڈراؤ' دیا تھا ، اسی خوف میں ، صحافی نے اپنے انسٹاگرام اکاؤنٹ پر اعلان کیا تھا کہ اس کا آپریشن کچھ ہی دن بعد ہی ٹیومر کے باعث ہوا تھا۔ انڈاشی میں مہلک اگرچہ اس آپریشن میں کامیابی تھی ("ہر چیز بہت اچھی طرح سے چل رہی ہے ، خوش قسمتی سے ہم نے اسے بہت جلد پکڑ لیا ،" انہوں نے یقین دلایا) ، "جب بھی میں اس سے متعلقہ سلوک پر عمل پیرا ہوں ، مجھے ابھی بھی کچھ مہینوں کی جدوجہد کرنا پڑے گی۔" اسی وجہ سے ، کہ سارہ کاربونیرو کا لفظ 'سعودے' ٹیٹو ہے اور پرتگالی میں بھی اس کی پسندیدہ ہے ، پہلے سے کہیں زیادہ معنی رکھتا ہے۔
پیش کش نے اس مئی کو الوداع کہا کہ اس کے دائیں طرف کو سجانے والے ٹیٹو کی ایک تفصیلی تصویر انسٹاگرام پر شیئر کی۔ پسلیوں کے عروج پر ، آپ 'سودے' پڑھ سکتے ہیں ، جو پرتگالی اصطلاح ہے ، اگرچہ اس کا ہسپانوی میں براہ راست ترجمہ نہیں ہے ، اس سے مراد " خلوص سے قریب تر ایک احساس ہے ، جس سے کسی چیز سے پیار ہوتا ہے اور اس سے خواہش ظاہر ہوتی ہے۔ اس فاصلے کو حل کرنے کے لئے ۔ سارہ کاربونیرو کی زندگی کو نشان زد کرنے والے تازہ ترین واقعات کے ساتھ ، ہم یہ سمجھ سکتے ہیں کہ اس سے نہ صرف پیش کش اور اس کا کنبہ اس وقت کیسا محسوس ہوتا ہے ، بلکہ پرتگال سے کتنے (اور خوبصورت) معنی رکھتا ہے اسے خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ ان کے لیے.
سارہ کاربونیرو سے 'سعودیڈ' کا کیا مطلب ہے؟
سارہ کاربونیرو خود اس طرح کے 'موریا' کو "ناقابل فراموش لمحوں کی زندگی بسر کرنے کی قیمت" ، "غیر موجودگی کی موجودگی" اور اس متن میں اس کے "پسندیدہ لفظ" کے طور پر کہتے ہیں جس میں تصویر کے ساتھ موجود ہے۔ انسٹاگرام ، ایسی پوسٹ جس نے چند گھنٹوں میں پہلے ہی ڈیڑھ لاکھ سے زیادہ لائکس اور لگ بھگ 2،000 تبصرے شامل کیے۔ اس میں اگر کوئی شک تھا تو ، صحافی نے اس لفظ کے معنی مزید واضح کردیئے اور انسٹاگرام پر اپنی 'کہانیوں' میں 'سعودی' کی اپنی تعریف دی۔ "سعودے بنیادی طور پر نہیں جانتے ہیں جیسے فقرے کے ساتھ۔ زیادہ ٹھوس ماحول میں اسے تکلیف کا سامنا کرنا پڑتا ہے اس کے بارے میں مزید معلومات نہیں۔ اور وہ یہ یقین دہانی کرانا جاری رکھے ہوئے ہے کہ "جو چیز سب سے زیادہ تکلیف دیتی ہے وہ ہے سعودی ایک بھائی کا سعوددا بہت دور رہتا ہے۔ بچپن کے آبشار کا سعود کسی پھل کے ذائقہ کا سعودیہ جو اب نہیں ملتا ہے۔وفات پانے والے باپ کا سعودیڈ ، ایسے خیالی دوست کا جو کبھی نہیں تھا…۔
اس کے علاوہ ، تصویر کے تبصروں میں ، ہمیں سارے کاربونیرو کی بدولت حالیہ دنوں میں انسٹاگرام پر وائرل ہونے والے ایک لفظ کی ایک خوبصورت تعریف مل گئی ہے ، اور اس نے یہ یقین دہانی کرائی ہے کہ "لفظ سعوددہ" کو سمجھنے کے لئے آپ کو سمجھنا ہوگا پرتگالی ثقافت … آپ کو Fado (تقدیر) کو سمجھنا ہوگا سعودیڈ کے پاس فاصلے اور کھو جانے کی ایک تلخ شراب ہے ، اور یہ میٹھا مشروب ہے جو آپ کو زندہ رہنے پر مسکراہٹ دیتا ہے۔ سعودے اس خالی پن کی وجہ سے تلخ ہیں جو آپ کی زندگی میں کسی نے چھوڑا ہے اور اسے کسی کے ساتھ بانٹنے کی مٹھاس ہے۔ سعودے پرتگال ہے اور اس کے لوگوں کا ڈی این اے … اسے سمجھنے کے ل you آپ کو پرتگال میں رہنا پڑا ہے اور شمال سے جنوب تک اس کے لوگوں کو جاننا ہوگا۔
